Biblia De Jerusalen, Edicion Manual, Modelo 1 PDF

Biblia De Jerusalen, Edicion Manual, Modelo 1

April 19, 2024

Titulo del libro: Biblia De Jerusalen, Edicion Manual, Modelo 1

Presentamos la nueva edición en español de la Biblia DE JERUSALÉN. Es la cuarta edición que se ha completado en 2009, en continuidad con las ediciones anteriores de 1967, 1975 y 1998. Se ha mantenido la fidelidad tradicional a los textos originales hebreos, arameos y griegos, así como la transmisión de introducciones y notas Versión francés. Aquí están las novedades más importantes de esta cuarta edición: - El mismo equipo de especialistas que en la tercera edición y los valores fundamentales de sus traducciones de las lenguas originales han permanecido los mismos: la unidad interior de los diferentes escritos bíblicos del Viejo y Nueva Alianza, que refleja el ritmo del verso hebreo en la atención lírica y especial a los lugares paralelos, especialmente en los Evangelios sinópticos. - Todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento han sido revisados literalmente por el actual coordinador general Víctor Morla: con alojamiento al castellano de los clichés hebreos, mejora en la armonización de textos y pulido del estilo. - Las notas históricas, geográficas y arqueológicas han sido actualizadas, con la introducción de algunas nuevas, por Joaquín González Echegaray. - Se ha incorporado la traducción de algunos cambios en las notas de la última edición francesa de la Biblia DE JERUSALEM: algunos han sido suprimidos por obsoletos, mientras que otros se han incorporado de carácter cultural e histórico-geográfico. Esta nueva edición se beneficia de los estudios e investigaciones de la Escuela Bíblica y Arqueológica de Jerusalén y de los exegetas que forman el nuevo equipo de traductores de la Biblia en Jerusalén en español, permaneciendo fieles a los principios de las ediciones anteriores en el momento en que supone A Completa actualización de la investigación bíblica en los últimos años.

Libro Biblia De Jerusalen, Edicion Manual, Modelo 1 pdf completo en español

Biblia De Jerusalen, Edicion Manual, Modelo 1 epub