Diccionario De Terminos Juridicos. Ingles-español Español-ingles PDF

Diccionario De Terminos Juridicos. Ingles-español Español-ingles

April 27, 2024

Titulo del libro: Diccionario De Terminos Juridicos. Ingles-español Español-ingles

El Diccionario de términos legales (inglés español, español inglés) es una herramienta útil para resolver problemas que están cada vez más presentes en muchos campos profesionales: ¿cuál es el equivalente correcto de esto o una palabra legal, Inglés o Español? Su público abarca desde el secretario que traduce una carta comercial al experto jurista que estudia un complejo mercantil.En sus dos partes, el Diccionario ofrece, además de la traducción correspondiente a cada término, una breve explicación de los que son característicos de la Sistema anglo-americano legal y español, que, en opinión de los autores, debe ayudar a los traductores en su trabajo. De esta manera, voces como estoppel, equidad, confianza, etc., aparecen con una breve explicación en español en la primera parte (inglés español); Y también acompañado de una sucinta explicación en inglés, en la segunda parte, términos típicos del sistema jurídico español como contencioso-administrativo, instrucción, ruta gubernamental, denuncia de mora, etc. Otra característica única de este Diccionario es la contextualización, dentro de Frases inglesas, de los principales términos legales ingleses, para facilitar al lector la comprensión del significado de los mismos. En la misma línea de facilitar la adquisición del significado, se ofrecen un gran número de sinónimos, antónimos y referencias recíprocas o cruzadas en ambas partes y los registros de voces (coloquial, argot, etc.) y su origen (inglés americano, sistema jurídico inglés De Escocia, etc.).

Libro Diccionario De Terminos Juridicos. Ingles-español Español-ingles pdf completo en español

Diccionario De Terminos Juridicos. Ingles-español Español-ingles epub