Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil PDF

Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil

May 7, 2024

Titulo del libro: Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil

Este diccionario, sumado a la condición de un manual de traducción jurídica de documentos jurídicos civiles (ver introducción), nos permite ahondar en toda la complejidad que acompaña a la traducción de documentos emanados de un sistema jurídico y cultural en el idioma de otra cultura jurídica . Como el profesor Thiry ya ha anunciado en la magnífica introducción que precede al corpus terminológico y nocional doble (español-francés y francés-español), se trata de establecer una comparación de sistemas jurídicos (en el ámbito de la Responsabilidad Civil extracontractual), en ¿Qué idiomas (salida o llegada, según el caso) sirven para expresar lo que es diferente de un sistema a otro. En resumen, como señala el autor, se trata de poner en contacto dos lenguas y dos sistemas jurídicos o culturas.

Libro Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil pdf completo en español

Diccionario Juridico: Terminologia De La Responsabilidad Civil epub