Humor Y Traduccion: Los Simpson Cruzan La Frontera
April 30, 2024
Titulo del libro: Humor Y Traduccion: Los Simpson Cruzan La Frontera
Un análisis de las claves del éxito de Los Simpson, desde una perspectiva intercultural y transnacional. Un estudio centrado en la transmisión del Humor audiovisual de un idioma a otro (en este caso a través del doblaje), prestando especial atención a las referencias culturales ya las alusiones intertextuales. El fondo de investigación y los diferentes ejemplos de este libro atraerán a profesionales y estudiantes de traducción, comunicación audiovisual, comunicación intercultural, análisis pragmático o discursivo.
Humor Y Traduccion: Los Simpson Cruzan La Frontera epub
otros libros que te pueden interesar
Mar De Fuego
El Mar de Fuego recrea un turbulento periodo de la Barcelona medieval sometido a las tensiones de la corte donde se forja la sangrienta sucesión del Conde Ramón Berenguer I. Mientras tanto, el distinguido armador y poseedor de una de las mayores fortunas del condado, Martí Barbany, se enfrenta a los amores de su joven hija fatalmente marcada por la diferencia de clases y una venganza que se ocu
Guia De Los Peces, Anfibios, Reptiles Y Mamiferos De Castilla Y L Eon
Cubre el territorio de la Comunidad Autónoma de Castilla León. Contiene hojas de identificación para la mejor identificación de las especies más conflictivas. Una revisión de 179 especies de vertebrados observadas en Castilla y León. Más de 560 fotografías a todo color. Mapas de distribución. Incluye los espacios de la red natura 2000 y sus especies más características. Textos actualiz
¡a Dormir!
Es tarde y la hora de acostarse se acerca. ¡No hagas el perezoso! Lea este libro antes de acostarse. ¡Usted querrá irse a la cama!
Trampantojos: El Circulo En La Obra De Remedios Varo
Además de hacer un estudio iconográfico en profundidad de la obra de Remedios Varo en el siglo XX, este libro trata de aclarar algunas suposiciones precipitadas -interpretaciones inexactas- que vagan alrededor de su trabajo plástico. Según el autor, a través del estudio de temas como el simbolismo medieval y la geometría sagrada se ha podido comprender la total coherencia de toda la producci
Marco Tulio Ciceron. Semblanza Politica, Filosofica Y Literaria
Marco Tulio Cicero (106-43 aC), político, filósofo, orador y abogado, brillante prosista y poeta aceptable, es la personalidad de la antigua Roma que ha tenido la influencia más profunda y duradera sobre la cultura occidental en los últimos dos milenios. Su obra literaria y figura histórica llenan algunas de las páginas más brillantes y bien conocidas de la antigüedad clásica. La misma pa
La Ambrosía De Las Palabras De Mañyusri
"La ambrosía de las palabras de Mañyusri es el comentario de uno de los grandes clásicos del Mahyana: El Bodhicharyavatara (La práctica del Bodhisattva), por el gran maestro Shantideva, que ha sido un texto fundamental en el budismo tibetano casi desde su aparición y durante Más de mil años ha inspirado una generación tras otra de practicantes, maestros consumados y gente común. Esto es p
Maria Estuardo: La Reina Martir
La vida de María Stuardo (1542-1587, hija de Jaime V y María de Guisa, fue marcada desde el principio por una lucha tenaz y despiadada por el poder que ella pensó que merecía ser legitimamente acusada de participar en el asesinato de su primer marido , Lord Darnley, obligado a abdicar como reina de Escocia, se refugió en la corte de Inglaterra, donde trató de prevalecer sus derechos al trono
Muñoz Grandes: Heroe De Marruecos, General De La Division Azul
El general Agustín Muñoz Grandes fue enterrado con todos los honores, como el "segundo soldado de España", el 13 de julio de 1970 en Madrid. El príncipe Juan Carlos asistió a la despedida del hombre que había organizado las páginas más decisivas de medio siglo de nuestro país. Nacido en una familia humilde y criado en el barrio de Madrid Carabanchel fue uno de los grandes soldados african
Maricastaña Y El Angel
Un nuevo texto del excelente escritor Fernando del Paso, que narra, a través de ilustraciones alegres y coloridas, la historia de cómo Maricata escribió sus miles de historias.
Historia De La Literatura Gay
El presente libro trata de una manera extremadamente amplia de la literatura masculina gay a través de culturas e idiomas desde la antigüedad hasta nuestros días. De un carácter deliberadamente polémico, esta historia de la literatura gay también trata de cómo tratan el amor entre hombres escritores que no son homosexuales o bisexuales. Mientras se extiende el canon homosexual, el autor des
Mario Testino: Rio De Janeiro
Inspirado por los niños y niñas de Copacabana Mario Testino es uno de los fotógrafos de moda y retrato más exitosos del mundo, cuyas imágenes se caracterizan por su frescura e intimidad. Peruvian de nacimiento, Testino ha estado fascinado por Río de Janeiro desde sus primeras vacaciones de verano. "Cuando tenía 14 años, de vacaciones, yendo de mi casa a la playa y viendo a todos caminar po
Manual De Ejercicios Tantricos Pleyadianos: El Despertar De Tu Ba Divino
Este manual de ejercicios tántricos de Pleiadian es una ayuda invaluable en la curación de las relaciones personales. Esta segunda parte del famoso Manual de Ejercicios Pleiadianos enseña a "limpiar" a nivel celular para sanar la división entre lo masculino y lo femenino. También enseña a activar kundalini y canales sexuales a través del tantra. En el primer volumen, los emisarios de luz Pl
Mario Testino: Todo O Nada
Catálogo de exposición en el Museo Thyssen-Bornemisza. Se compone de 54 obras que muestran tanto su facet como el fotógrafo de moda - con imágenes hechas para revistas como Vogue, Vanity Fair, V Magazine, Allure o The Face - como más fotografías personales y grabados realizados para esta exposición. Combinando la fotografía analógica con los últimos avances en tecnología digital, la art
