Jazz Up Your Japanese With Onomatopoeia: For All Levels PDF

Jazz Up Your Japanese With Onomatopoeia: For All Levels

April 28, 2024

Titulo del libro: Jazz Up Your Japanese With Onomatopoeia: For All Levels

La onomatopeya es una de las características más destacadas de la lengua japonesa. Su adquisición es esencial para los estudiantes que desean hablar (o entender) japonés natural, leer literatura o manga, o ver anime en el original. El problema es que las palabras onomatopéyicas japonesas son diferentes de sus equivalentes en inglés (palabras como pop, bang, splat y squeak) que son extremadamente difíciles de recordar y poner en práctica. El libro comienza con una introducción que describe lo que significa onomatopeya en inglés y japonés. Comprende el sonido y el significado en general, la onomatopeya en inglés, el simbolismo sonoro en inglés y japonés, la onomatopeya japonesa y la mimesis, los tipos de onomatopeya japonesa, las funciones gramaticales de la onomatopeya japonesa, las formas escritas japonesas y cómo se forman las nuevas palabras onomatopéicas japonesas. ). Este material introductorio es muy importante, sin el panorama general que presenta, los estudiantes se ven obligados a aprender la onomatopeya japonesa de memoria, una palabra a la vez, como si cada uno fuera único para sí mismo, como si cada uno no tuviera conexión lógica con ninguna otra Palabra , Y como si la onomatopeya japonesa fuera una gigantesca y fea mezcolanza en lugar del hermoso y bien organizado microcosmos que es. Sin embargo, esta introducción por sí sola no bastaría para producir fluidez. La onomatopeya debe ser vista en acción para que eso suceda. Esto se hace en la segunda parte del libro, que consta de once diálogos situacionales que permiten a los estudiantes escudriñar el hablar japonés como lo hacen en la vida real. Los diálogos se dan en la escritura japonesa (con furigana sobre todos los kanji), romanization, y traducción inglesa. Cada ejemplo de onomatopeya que aparece en el diálogo tiene su propio comentario, incluyendo definiciones, uso y dos o más frases de ejemplo. Las notas culturales se dan cuando ayudan a aclarar la situación presentada en el diálogo. Cada diálogo es seguido por un cuestionario. Con su edificante introducción y diálogos animados, Jazz Up Your Japanese con Onomatopoeia: For All Levels, sin duda, ayudará a los estudiantes a entender este aspecto intrigante de la lengua japonesa, tanto si son estudiantes intermedios que pueden beneficiarse de ver la onomatopeya utilizada En una variedad de situaciones o estudiantes principiantes que, a medida que lentamente añadir nueva onomatopeya a su vocabulario, se beneficiará de ver cómo estas palabras encajan en un esquema más grande, plenamente desarrollado. T

Libro Jazz Up Your Japanese With Onomatopoeia: For All Levels pdf completo en español

Jazz Up Your Japanese With Onomatopoeia: For All Levels epub