La Traduccion En Las Artes Escenicas
May 6, 2024
Titulo del libro: La Traduccion En Las Artes Escenicas
La traducción en las Artes escénicas es una monografía sugestiva que, como festival cultural, presenta en escena reflexiones sobre la teoría y la práctica de la traducción del texto dramático-musical, la traducción intersemiótica entre literatura y música, la adaptación de Obras para su interpretación El teatro misionero, los avatares de la traducción y edición de obras y autores extranjeros de renombre en España y la recepción de autores dramáticos españoles más allá de nuestras fronteras literarias, la traducción hecha por actores y autores teatrales, variantes Dialectos en textos dramáticos, construcción De los diálogos, la traducción y la adaptación de textos de música popular para la escena ... Un total de veintiocho autores, de dieciocho universidades y seis países diferentes, se han unido para poner en manos del lector interesado el resultado de sus investigaciones En torno a la traducción en las Artes escénicas: Miguel A. Vega Cernuda, Pilar Blanco, Jana Králová, JP Pérez Pardo, Lucía Sesma, Antonio Bueno, JF Ruiz Casanova, Mª Luisa Tobar, Liana Hotařová, Menghsuan Ku, Elena Serrano Bertos, Kurt Süss Jajaja Albaladejo, F. Calvo del Olmo, Monica Di Girolamo, Elena Domínguez, Rubén Jarazo, María Ficara, Rafael Negrete, Ángela M. Romera, Pino Valero, Teresa Gil, Lucia Serrano, Rocío García Jiménez, Manuel Gil Rovira y Fernando Melgosa. Pilar Martino Alba firmó los veintiséis artículos que componen esta obra, que forma parte de una colección de volúmenes independientes entre sí: Traducción en las Artes escénicas, Caleidoscopio de la traducción literaria y el telar de traducción especializada, cuyo tema principal es la investigación en la traducción .
La Traduccion En Las Artes Escenicas epub
otros libros que te pueden interesar
1808: Corazas Y Cañones
Contiene ilustraciones. Más de un siglo después de la pérdida de Cuba, Puerto Rico y Filipinas, el autor realiza un estudio detallado de los escuadrones español y estadounidense, sus defensas costeras, así como el desarrollo de eventos políticos y militares de 1898. El resultado es Un estudio único y profusamente ilustrado de las condiciones de las fuerzas militares en conflicto, esenciales
Il Lato Sinistro Del Cuore
Attenzione a innamorione di venere voodoo. Si un gatto pierde la cabeza, no se olvidará de la gli omissis 25 Para un piatto di garganelli un ragù della Linina, si può anche morire. Le avventure di Cornelius, geniale detective-agent segreto vaticano, que es un po di varón por conto de Dio, chi scegliere? "No creo que sea una buena idea", dijo. "No creo que sea una buena idea". "Es una buena ide
Mapa De Los Lugares Sin Nombre
En el cuidado de su padre, un cristiano poco convencido, y su abuela, una mujer de gran carácter que mantiene la sabiduría de las generaciones, las hermanas Linno y Anju Vallara se crían en un pequeño pueblo en Kerala en el suroeste de la India. Linno tiene un talento innato para dibujar, y Anju, uno de los mejores estudiantes de la región, sueña con ir a Estados Unidos. Así que, cuando ofr
Asedio
¡Un evento que ha estado construyendo durante siete años! Todo comenzó con ?? ¿Vengadores desunidos ?? Y continuó con "Dinastía M", "Guerra Civil" y "Invasión Secreta", hasta la llegada de Norman Osborn "Dark Reign". Ahora, el hombre fuerte de los Estados Unidos está listo para tomar el control total, y un obstáculo único se coloca en su camino: Asgard. ¿Podrán los héroes dejar de lad
El Acuerdo
¿Qué harías si la persona que más odias se convierte en la única persona que no puedes vivir sin ella? ¿Qué harías si la persona que más odias se convierte en la única persona que no puedes vivir sin ella? Un tirano para el día, un playboy por la noche. Esa es la reputación que precede a Richard VanRyan. Vive su vida de la manera que quiere, independientemente de las opiniones de los d
Lucky Alan
La crisis nerviosa de un padre durante una visita a un parque temático; Un prisionero político confinado a un agujero en una calle ocupada de Nueva York; ¿Un "blog" perseguido? Bienvenido a Lethem-land, que sólo se puede descubrir visitando ?? Un lugar donde el misterioso se puede encontrar al acecho en lo mundano, donde el humor y la pungencia trabajan en armonía, y un maestro moderno de las
Apren L Abecedari Amb El Ratoli Savi
Ejecutar, saltar, treballa, diverteixte, viatja ... Però, si vols es un ratolinet savi, tiene d"aprendre"t l"abecedari.
Antropologia Filosofica : Nosotros. Urdimbre Solidaria Y Responsable
La tarea propia de la antropología filosófica, como investigación de las especificidades de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, de las diversas antropologías científicas y la interpretación crítica de la filosofía, sigue siendo un objetivo todavía insuficientemente resuelto. Aquí se nos ofrece un nuevo intento de definir su estatus episte
Auxiliares Administrativos De Corporaciones Locales De Canarias
Recogida de cuestionarios con respuestas alternativas sobre cada uno de los temas que componen la agenda general para la preparación completa de las oposiciones de acceso al Cuerpo de Asistentes Administrativos de las distintas Corporaciones Locales de Canarias. ? Incluye una prueba de los temas que más frecuentemente aparecen en las convocatorias a estos puestos en la mayoría de los Ayuntamien
