Obras Completas, Iii: Traduccion De "la Eneida" Y La "divina Come Dia"
April 27, 2024
Titulo del libro: Obras Completas, Iii: Traduccion De "la Eneida" Y La "divina Come Dia"
El presente volumen cierra esta edición de las Obras castellanas completas de Enrique de Villena conocidas en el momento. Incluimos los libros restantes de su traducción de la Eneida de Virgilio, de IV a XII, y la traducción a la Divina Comedia de Dante, que él dedicó al Marqués de Santillana y que se publica en su totalidad por primera vez. El interés de esta traducción es que permite ver la primera fase del proceso, la estricta versión literal, siendo el único caso sobreviviente de la Europa del siglo XV. Villena dedicó sus últimos años a traducir Obras literarias latinas o italianas para importantes patronos y nobles, quienes comenzaron a formar bibliotecas de clásicos en castellano. Se convirtió en un profesional de la difusión cultural, potenciando la lengua románica y enriqueciendo sus traducciones con una faceta más pedagógica que informativa, que encaja con su ideal de renovación intelectual: para él, traducir es interpretar, así, su intervención a veces da lugar a una nueva Trabajo alejado del original, como ocurre con la Eneida.
Obras Completas, Iii: Traduccion De "la Eneida" Y La "divina Come Dia" epub
otros libros que te pueden interesar
Primeros Elementos De Pedagogía Experimental Para Uso En Las Escuelas Normales
Prefacio de Gabriel Compayré. Rodolfo Llopis y Ferrándiz
Cada Dia Un Dia
Ricard Creus no escribió un poema en el sentido de la conciencia clara de la existencia de l"altre, termina i tot en los poemas más pretesament personals. Por esta razón la poesía seva es siempre humana, cálida, cariñosa y generosa, aunque soy más personal, no por encima de la autosuficiencia o la autosuficiencia.
Les Princeses De La Natura
Trencaclosques + libre? Educatiu ?? Tinta Ecológica ?? Venut a más de 12 países
Caillou: La Magia Del Compost
Lo que hacemos todos los días tiene un gran impacto en la lucha contra la contaminación, el agotamiento de los recursos naturales y el consumo excesivo. Los niños también pueden participar en esta lucha, dentro de sus posibilidades, aprendiendo a respetar nuestro planeta. La colección El club de ecología utiliza situaciones cotidianas para enseñar a los más pequeños a actuar de manera res
Il Est Minuit, Monsieur K
Et toujours: una guía p ?? Dagogique d ?? Taill Con la corrección de los ejercicios libres de l "?? L ?? Ve.Couverture: En el huis clos de un perdido de Madagascar, dos secretos de los agentes s"affrontent con la sola potencia de los palabras para la posesión del Dossier le plus incroyable l"histoire de l"espionnage. ? Minuit comienza una cara - ?? - cara fuera de la norma? Se planteará la cer
En El Tiempo De Los Tallos Verdes
"Todos los libros están en la tienda, llame o escriba antes de ir a recoger". 313 "Ancora y Delfín"
La Granja
Un gato con el pelo suave, suave; Un montón de trigo amarillo y espinoso; Un tractor con neumáticos de goma ... todo está en una granja que esconde muchos animales, comida y objetos que los niños pueden reconocer incluso con los ojos cerrados por sus texturas. También aprenderán sus nombres en español e inglés.
