Sonetos PDF

Sonetos

April 28, 2024

Titulo del libro: Sonetos

Los sonetos de Shakespeare han crecido en calor, descaro y desvergüenza gracias a esta nueva versión que rejuvenecerá un texto absolutamente apasionado Peio H. Riaño (PUBLICO 01/06/09) todavía sonando en alguna aclamada novela del siglo, los Sonetos que Shakespeare hace Claro su poder. Se consiguen presagios de su autor, y pervivirá su tinta. Si no todas las canicas, sí caerán todas las paredes. Su energía es capaz de destruirlos. Tal vez ese sea el significado de cada nueva traducción de un gran texto literario: rejuvenecer, fortalecerlo en su largo viaje a través de los siglos. No sabemos si se justifica una nueva traducción de este trabajo al español. El genio del soneto inglés parece querer convertirse en nuestro género literario. Cada versión se refiere al mismo universo donde el lenguaje y las imágenes coexisten forjando una tensión que resuelve a la belleza y la verdad. Una belleza que Shakespeare es casi siempre turbulenta, y una verdad que, después de todo, nos parece preferible a la calidez de las palabras más amables. DERECHO CRISTIANO PALACÍN

Libro Sonetos pdf completo en español

Sonetos epub