Vocabulario De Teologia Biblica

April 28, 2024

Titulo del libro: Vocabulario De Teologia Biblica

Este trabajo fue concebido desde una perspectiva de teología bíblica. Su título justifica la elección de las palabras tomadas como consignas de artículos, así como la forma en que se han tratado estos. Todo lo que podría dar a la obra un tenor de enciclopedia ha sido descartado, de modo que con la tierra despejada se da toda la preeminencia a los temas principales de la Revelación en relación con los datos de la historia de las religiones y con una indicación de su contenido litúrgico o Prolongación doctrinal; El propósito de este trabajo es guiar al lector en el entrelazamiento de ideas que emergen de los textos, abriendo horizontes y caminos. La estructura mental y religiosa que domina todo el contenido inteligible de la Biblia llega a darle una expresión verbal común. Es cierto que las palabras varían con el tiempo, lo mismo en el lenguaje de la Biblia que en el lenguaje de los hombres; Pero la marca de inspiración es tal que afecta, incluso más allá de las ideas, las palabras mismas que las expresan. Ha sido posible reconocer un lenguaje común en el que se expresa la Revelación y que para nosotros tiene una estrecha dependencia del lenguaje de los Setenta, la versión griega de la Biblia que también traduce, adaptándola, el texto hebreo del Antiguo Testamento. Tal continuidad implica, al menos para los significados propiamente teológicos, un verdadero lenguaje técnico. Este hecho solo justifica la forma de Vocabulario dado a los bocetos de la teología bíblica que componen el presente trabajo. No es una semántica pura, sino un lenguaje expresivo, tejido de imágenes y símbolos, que plantea la cuestión del valor que este lenguaje puede seguir teniendo en un universo mental como el contemporáneo: - ¿Se puede anunciar en nuestros días el misterio del cielo Con las mismas imágenes utilizadas en la Biblia, las del paraíso y las esferas celestes superpuestas, las del banquete de bodas? - ¿Se puede hablar de la ira de Dios? - ¿Qué significa que Jesús subió al cielo y se sentó a la diestra de Dios? La relevancia permanente de preguntas como ésta justifica que una obra como el Vocabulario de Teología Bíblica - cuyos orígenes se remontan a la escritura de un Missel escrito por el autor en

Enlace para compartir